Learn the importance of legally translated lease terms in English for clear communication and compliance with laws. For many of us, signing a lease agreement is an everyday occurrence. We just rent an apartment, sign on the dotted line, and move in. But what if something goes wrong? What if you are unable to communicate with…

Cuando necesite una apostilla desde CDMX, de un documento americano, estamos aquí para ayudarle. Le proporcionaremos un servicio rápido y seguro para todas sus necesidades de apostilla. Con nosotros, ¡no tendrá que viajar para que el Departamento de Estado de los Estados Unidos apostille sus documentos! Servicio de apostilla desde CDMX. La Apostilla, es una certificación…

Al traducir títulos y registros de automóviles, es importante que sus documentos sean traducidos por un profesionista certificado por las autoridades mexicanas. Muchas personas que se mudan a Baja California lo hacen con sus autos. Usted necesitará obtener una traducción certificada del título de su automóvil estadounidense y del registro del vehículo al español antes de…

Our medical translation services in Rosarito B.C. Mexico, will make your life easier. Our translators are expertly trained and experienced in all areas of the medical industry. They know exactly what they’re doing, so you can trust them to take care of everything. We also have experts on hand 24/7 if you need help with anything…

Así como hay muchas diferencias entre los estados en los Estados Unidos, también hay muchas diferencias entre México y los Estados Unidos. Un área donde estas diferencias se muestran es con las notarias en Tijuana y San Diego. Los notarios públicos tienen diferentes requisitos en ambos lados de la frontera, pero todos pueden realizar funciones similares. …

Si vives en Tijuana y falleció un familiar recientemente. Probablemente tengas que apostillar un acta de defunción, aquí te explicamos, por qué. Por lo general, la muerte llega inesperadamente, especialmente hoy en día a causa de la Pandemia provocada por el Covid-19. Esto significa, que muchas cosas quedan sin resolver. La cuestión se complica aún más,…

Los requisitos para sacar la Doble Nacionalidad, parecen muy difíciles de entender. Ya que hay tantas páginas y sitios, que dicen una cosa, y otros que dicen otra, lo cual vuelve un trámite que debería ser fácil, en uno aparentemente muy difícil. No te preocupes, aquí te vamos a decir, cuales son los 5 requisitos más…

Sí vives en Tijuana y naciste en el hermoso país de Estados Unidos. La Doble Nacionalidad en Tijuana, es para ti. Por lo menos uno de tus padres debe ser mexicano, para tener los beneficios de este trámite. Comúnmente se le llama “Tener la Doble”, y quienes disfrutan de este estilo de vida, se benefician al…

Por su ubicación geográfica, la zona metropolitana que comprende las ciudades de Tijuana y San Diego. Necesita el servicio de Traducciones y Apostillados en Tijuana. Esto se debe, especialmente a que muchos de sus residentes, interactúan diariamente en ambas ciudades. Ya sean  Estadounidenses, que estudian y/o trabajan en San Diego, pero viven en Tijuana. O en…

Hoy día, siendo el mundo más globalizado que en siglos anteriores, es usual que las personas al igual que las empresas, deban realizar acciones legales a nivel trasnacional. Estas acciones requieren la exhibición de documentos públicos o privados de los cuales se debe comprobar su autenticidad por medio de la apostilla. ¿Quieres conocer más acerca de…

Un Perito Traductor, como ya lo vimos en nuestro artículo pasado “Qué es un Perito Traductor”. Es un experto al auxilio de la administración de justicia, con la responsabilidad de conducirse con verdad, honestidad y fidelidad, en las traducciones que se ponen a su conocimiento. En pleno 2020, el traductor de Google hace un buen trabajo…

El Perito Traductor tiene la responsabilidad de conducirse con verdad, honestidad y fidelidad, en las traducciones que realiza a sus clientes

Conoce todo lo que debes saber sobre la traducción jurídica, incluyendo a qué se refiere este concepto y cuál es el proceso para realizarla como es debido.

Te contamos qué es la traducción comercial, así como los documentos de los que se encarga y por qué es tan relevante que se lleve a cabo de manera adecuada

Descubre cuáles son los errores más comunes encontrados en la traducción de documentos científicos, mismos que se convierten en desinformación para lectores

Descubre por qué la traducción para revistas médicas es considerada por varios mucho más que solo adaptar textos, sino incluso toda una ciencia en sí misma.

Te decimos todo lo que necesitas conocer acerca de la traducción para actas de nacimiento, para que no termines con un certificado sin validez ante la ley.

Te decimos lo que debes saber acerca del apostillado de documentos oficiales en México, hablando tanto de documentos públicos estatales como federales.

Conoce cuáles son las razones más comunes por las que un país puede solicitar el apostillado de certificado de matrimonio, y evita que te tomen por sorpresa

Te decimos por qué el apostillado de certificado de matrimonio es de los trámites más importantes que debes realizar cuando te dispones a vivir en otro país

Te decimos en qué casos se requiere de una traducción certificada de documentos, hablando tanto de las personas físicas como las personas morales o empresas

El trámite de apostillado de título universitario en México varía según la universidad donde estudiaste, e influye si es pública, privada, estatal o federal

En esta oportunidad te contamos cuáles son las claves que deben ser consideradas durante el delicado proceso que es la traducción de documentos oficiales.

Apostillado de testamento: conoce qué es, así como los diferentes tipos de testamentos que existen y en qué situaciones son utilizados cada uno de ellos

Casi cualquiera puede traducir de buena manera un texto, pero solo un especialista es capaz de hacer una traducción profesional de documentos como se debe.