Si vives en México y requieres apostillas en Tijuana para darle validez a un acta de defunción estadounidense, has llegado al blog ideal que te ayudará en un paso a paso para lograr la certificación del documento.
¿Por qué se debe apostillar un acta de defunción?
Un acta de defunción americana se debe apostillar cuando se necesita utilizar en México, o en algún otro país fuera del lugar en el que la persona falleció. El apostillado consiste en que una autoridad norteamericana competente confirme que el documento es verídico y legal, y, por lo tanto, se puede usar en el extranjero.
Tanto en México como en otros países de Latinoamérica, las traducciones en Tijuana y el apostillado son necesarios para iniciar trámites tan diversos como los relativos a un seguro de vida, de gastos médicos, y la distribución de las propiedades de la persona difunta entre diversos miembros de la familia.
Incluso se necesitan documentos apostillados para los trámites funerarios.
Pero por ejemplo, si la vas a utilizar en los Estados Unidos, no es necesario pedirle a un experto apostillar acta de defunción americana, pues en ese país el documento ya tiene validez y no se requiere verificar su autenticidad.
Sin embargo, si necesitas utilizar el acta de defunción estadounidense en México o algún otro país, será indispensable contar con el apostillado de documentos.
En Tijuana y San Diego, Apostillado y Traducción es la agencia de traducción que tramita apostillas con plena validez en ambos países, y somos expertos en atender cada caso con sus particularidades, sin necesidad de dedicar tu tiempo en vueltas.
En los Estados Unidos, las actas de defunción son emitidas por el gobierno del estado o del condado en el que la persona falleció.
Para apostillar acta de defunción americana, debe atender lo siguiente:
Presentar el acta de defunción al Departamento de Estado de su estado o al condado en el que se emitió el documento.
Sin embargo, debes considerar que cada estado de los Estados Unidos tiene sus propios requisitos y procesos para obtener una apostilla, así que asegúrate de informarte en su sitio web sobre ellos antes de ir.
Por esta razón, muchos ciudadanos optan por elegir a una agencia de apostillados y traducciones que hacen el trámite por ti, especialmente si se trata de una agencia que conozca la cultura y entorno legal de ambos países.
Cada país tiene sus propios requisitos para aceptar una acta de defunción apostillada, y es posible que en Baja California y muchos estados, además, soliciten una traducción oficial del documento.
Acércate a nosotros para una asesoría: Estamos listos para atenderte.
Comentarios recientes