Al traducir títulos y registros de automóviles, es importante que sus documentos sean traducidos por un profesionista certificado por las autoridades mexicanas.
Muchas personas que se mudan a Baja California lo hacen con sus autos. Usted necesitará obtener una traducción certificada del título de su automóvil estadounidense y del registro del vehículo al español antes de entrar a México.
Usted puede hacer esto antes de llegar a Tijuana, o después de mudarse a México.
¿Está planeando mudarse a Baja California? Si es así, necesitará obtener una traducción certificada del título de su auto y del registro de su vehículo al español.
Si está planeando mudarse a Baja California, es importante que sepa cómo obtener una traducción certificada de su título y registro. El proceso para hacerlo es relativamente sencillo, pero hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de obtener este tipo de documento.
Antes de pasar a los pasos necesarios para obtener una traducción jurada, sería bueno entender lo que implican. En términos generales, se trata de traducir títulos y registros al español para que puedan ser utilizados en México. Tenga en cuenta que, en algunos casos, los documentos deben ser autenticados por notarios públicos y, a continuación, legalizados por el Secretario de Estado antes de ser traducidos.
Obtenga una traducción certificada y oficial del inglés al español.
Cuando te mudes a Tijuana y necesites traducir el título de tu auto del inglés al español, tendrás algunas opciones para obtener una traducción certificada y oficial. Puede elegir entre ir a través de un servicio en línea o ponerse en contacto con un traductor profesional en persona. La mayoría de la gente opta por esta última opción porque quiere a alguien cualificado y de confianza.
En ambos casos, necesitará una traducción certificada del título de su vehículo. El gobierno mexicano sólo ha autorizado a ciertos traductores para traducir títulos de vehículos y estos traductores están listados en el sitio web de la Secretaría de Gobierno de Baja California.
Nuestra empresa ofrece traducciones certificadas de títulos y registros de automóviles de EE.UU., en Tijuana y Rosarito, para evitar multas o remolque de automóviles por la policía mexicana o Aduanas.
Traducir títulos y registros de autos estadounidenses en Tijuana y Rosarito.
Traducción de títulos y registros de automóviles de EE.UU. en Tijuana y Rosarito.
Es importante saber que su traducción es certificada cuando necesite realizar un trámite legal ante una autoridad mexicana. Puede utilizar nuestro sitio web o llamar al (664) 597-5445 hoy mismo para obtener más información sobre traducciones certificadas del inglés al español de títulos y registros de vehículos.
¿Por qué necesito traducir el título o registro?
La necesidad de traducir el titulo y registro de su auto americano en Tijuana y Rosarito puede surgir por varias razones:
Una parada de tráfico por la policía o la aduana mexicana, donde exigen ver los documentos de su coche y luego le multan o remolcan su coche si no los lleva con usted.
La necesidad de recuperar un vehículo que fue remolcado por la policía o la aduana mexicana por cualquier motivo.
La necesidad de transferir la propiedad de su vehículo cuando es importado a México desde Estados Unidos, Canadá, Europa u otros países.
En cualquiera de estos casos, es muy importante contar con traducciones certificadas de los títulos y registros de su auto de Estados Unidos, realizadas por traductores calificados y certificados que entiendan las regulaciones específicas de estos documentos.
Comentarios recientes